Megan Smolenyak used technology to take her family history all the way to Estonia. Genealogy experts share how family history and technology can be used as an invaluable tool.